Bila je jesen, a Indijanci su se već počeli da se brinu kakva će biti naredna zima i pitali su svog poglavicu šta da očekuju. Pošto je poglavica bio moderni Indijanac, nije znao drevne tajne predaka i kada je gledao u nebo nije mogao da kaže kakvo će biti vreme. Želeći da bude oprezan, on je odgovorio svom plemenu da će zima biti veoma hladna i da pripadnici sela treba da prikupe što više drva da budu spremni kad zima dođe. Ali, kao moderan i praktičan vođa, nije želeo da sve prepusti slučaju, već je nakon nekoliko dana došao na dobru ideju. Otišao je do telefonske govornice i pozvao američku Nacionalnu meteorološku službu i pitao:
"Da li će predstojeća zima biti hladna?"
"Da, izgleda da će ova zima biti zaista prilično hladna" - odgovorio je dežurni meteorolog.
Poglavica se onda vratio svom narodu i rekao im da prikupe još više drva, kako bi se što bolje pripremili za zimu. Nedelju dana kasnije on je ponovo pozvao Nacionalnu meteorološku službu, da bi proverio prognozu:
"Da li će naredna zima biti veoma hladna?"
"Da" - potvrdio je čovek zadužen za vremensku prognozu na američkom tlu, "to će biti izuzetno hladna zima."
Poglavica se ponovo vratio svom narodu i naredio im da prikupe svaki komadić drveta koji su mogli da nađu. Dve nedelje kasnije, on je još jednom pozvao Nacionalnu meteorološku službu.
"Da li ste apsolutno sigurni da će sledeća zima biti jako hladna?"
"Apsolutno", samouvereno je odvratio ekspert za predviđanje vremena, "to će biti jedna od najhladnijih zima otkad postoji vremenska prognoza."
"Kako možete biti tako sigurni? " - začuđeno je upitao poglavica.
Meteorolog je pobedonosno odgovorio: "Indijanci skupljaju drva kao ludi!"